1
00:00:24,680 --> 00:00:26,230
私は夢を見ていましたか？

2
00:00:28,180 --> 00:00:30,430
そんな夢を見るのは久しぶりだ。

3
00:00:39,270 --> 00:00:40,270
ヒラク様！

4
00:00:40,560 --> 00:00:41,890
大変申し訳ございません。

5
00:00:41,890 --> 00:00:44,060
まだ朝の用事が終わっていないのですが…

6
00:00:44,480 --> 00:00:47,850
心配しないでください。今日は早く起きました。

7
00:00:48,930 --> 00:00:50,310
それでとにかく...

8
00:00:50,600 --> 00:00:53,100
よろしくお願いします
私を「主」と呼ぶのをやめました。

9
00:00:53,810 --> 00:00:55,060
そうですね...

10
00:00:55,600 --> 00:00:56,600
市長。

11
00:00:57,390 --> 00:00:58,480
おはよう！

12
00:00:58,480 --> 00:00:59,810
おはようございます。

13
00:01:06,270 --> 00:01:08,310
不注意でした…

14
00:01:08,600 --> 00:01:10,140
それで、あなたは今キッチンで働いています。

15
00:01:10,980 --> 00:01:12,810
丸ごと焼くだけです。

16
00:01:13,060 --> 00:01:15,310
いいえ、彼に少し余裕を持たせてください。

17
00:01:21,980 --> 00:01:22,810
おお？

18
00:01:24,560 --> 00:01:27,390
今日は早起きですね。

19
00:01:27,730 --> 00:01:30,180
はい、さっき起きたばかりです。

20
00:01:30,180 --> 00:01:32,230
おはよう！

21
00:01:34,810 --> 00:01:35,890
ここで何をしているのですか？

22
00:01:35,890 --> 00:01:39,390
グランマリーと何か話さなければならなかった
彼女がパトロール任務に就いている間。

23
00:01:39,390 --> 00:01:40,600
問題はありますか?

24
00:01:40,600 --> 00:01:41,600
そんなことはありません。

25
00:01:41,600 --> 00:01:44,270
彼女は以前私に報告してくれました
何かについて、そして...

26
00:01:47,020 --> 00:01:48,980
何か問題がありますか?

27
00:01:50,310 --> 00:01:51,930
いいえ、何もありません。

28
00:01:52,180 --> 00:01:54,180
しばらく見ていなかった夢を見ました。

29
00:01:54,180 --> 00:01:55,230
夢？

30
00:01:55,230 --> 00:01:59,100
実際には、もっと似ています
夢よりも古い記憶。

31
00:02:28,930 --> 00:02:33,480
あの頃は本当に想像もできませんでした…

32
00:02:39,890 --> 00:02:43,060
あんな夢のような人生を送ることができるとは。

33
00:04:16,350 --> 00:04:18,100
町雄ヒラク。

34
00:04:18,480 --> 00:04:20,230
それはあなたですよね？

35
00:04:20,520 --> 00:04:21,430
はい。

36
00:04:21,680 --> 00:04:23,430
そして、ええと...あなたは？

37
00:04:23,430 --> 00:04:25,980
私はこの世界を見守る神です。

38
00:04:26,180 --> 00:04:27,480
あなたは神ですか？

39
00:04:27,930 --> 00:04:30,350
ああ、ということはついに死んだということか。

40
00:04:30,350 --> 00:04:31,270
確かに。

41
00:04:31,640 --> 00:04:34,310
この世界の暦によれば
あなたは39年間生きてきました。

42
00:04:34,310 --> 00:04:36,390
そして、それはなんと残酷な人生だったのでしょうか。

43
00:04:36,640 --> 00:04:40,270
あなたは他人に裏切られ、
そして、末期の病気に罹りました。

44
00:04:40,600 --> 00:04:45,140
だからこそ、あなたにあげることにしました
第二の人生のチャンス。

45
00:04:45,140 --> 00:04:46,850
そんなことできるの？

46
00:04:46,850 --> 00:04:48,230
もちろん。

47
00:04:48,230 --> 00:04:52,140
今度はあなたに与えます
病気にならない健康な体。

48
00:04:52,350 --> 00:04:55,390
ほら、それは私の間違いだと思うよ

49
00:04:55,390 --> 00:04:59,100
あなたが生きることを余儀なくされたことを
そもそもそんな残酷な存在。

50
00:04:59,100 --> 00:04:59,980
あなたの間違いですか？

51
00:05:00,270 --> 00:05:03,180
この行為を行っていただきますようお願いいたします
私の間違いに対する償いとして。

52
00:05:03,180 --> 00:05:04,230
えー...

53
00:05:04,480 --> 00:05:07,520
よくわかりませんが、大丈夫です。

54
00:05:07,520 --> 00:05:10,270
これを正しく行うようにしましょう。
何かご要望はありますか？

55
00:05:10,270 --> 00:05:13,600
新しい人生を歩ませてあげる
あなたが望むように。

56
00:05:13,600 --> 00:05:15,180
私の望む通りに？

57
00:05:15,180 --> 00:05:17,680
かなり叶えられるよ
ご要望がございましたら。

58
00:05:17,680 --> 00:05:19,060
その場合は...

59
00:05:19,310 --> 00:05:20,350
分かりました！

60
00:05:20,350 --> 00:05:21,810
農業をやってみたい！

61
00:05:21,810 --> 00:05:22,980
農業？

62
00:05:23,230 --> 00:05:27,730
農業に関する番組を見てとても楽しかったです
私が病院のベッドに閉じ込められている間。

63
00:05:27,730 --> 00:05:29,980
アイドルの農業番組でした！

64
00:05:30,230 --> 00:05:33,980
前世は大変だった
他の人々と仲良くなり、

65
00:05:33,980 --> 00:05:36,480
それでいいだろうと思った
のんびり暮らしていけたら

66
00:05:36,480 --> 00:05:39,680
どこかで農業をしている
あまり人が行かないところ。

67
00:05:40,270 --> 00:05:41,180
それは言いすぎでしょうか？

68
00:05:41,180 --> 00:05:43,810
いや、それはただの農業です
私の管轄区域ではありません。

69
00:05:43,810 --> 00:05:44,810
あなたの管轄ですか？

70
00:05:45,230 --> 00:05:47,230
でも、彼に電話して見てみましょう。

71
00:05:47,560 --> 00:05:49,600
ああ！ん？わかった。

72
00:05:50,850 --> 00:05:51,930
完了しました。

73
00:05:51,930 --> 00:05:56,270
あなたは新しい命を受け取り、
生きていける健康な体。

74
00:05:56,270 --> 00:05:59,430
尚、許可は頂いております
農耕の神様から

75
00:05:59,430 --> 00:06:02,310
あなたに力を与えるために
万能農具。

76
00:06:02,810 --> 00:06:04,430
万能農具？

77
00:06:04,430 --> 00:06:05,270
さて、それでは...

78
00:06:06,140 --> 00:06:09,390
第二の人生のチャンスを楽しんでください。

79
00:06:27,270 --> 00:06:29,020
私の体は動くことができます。

80
00:06:31,390 --> 00:06:33,930
お久しぶりです
動き回れるようになったので。

81
00:06:33,930 --> 00:06:36,020
何年ぶりですか
立ち上がれるようになってから？

82
00:06:38,310 --> 00:06:41,230
健康な体って素晴らしいですね！

83
00:06:43,520 --> 00:06:46,100
よし、生き返ったぞ
安全で健全です。

84
00:06:47,520 --> 00:06:49,350
いよいよ第二の人生が始まる…

85
00:06:49,350 --> 00:06:52,020
念願の農業生活！

86
00:06:59,600 --> 00:07:01,520
では、ここから始めましょう?

87
00:07:02,020 --> 00:07:04,730
目の前の状況を把握しましょう。

88
00:07:02,020 --> 00:07:04,730
ここで一体何が起こっているのですか？

89
00:07:05,430 --> 00:07:06,560
森。

90
00:07:06,850 --> 00:07:09,230
見渡す限りの森。

91
00:07:10,140 --> 00:07:12,980
どこかに頼んだのはわかっている
あまり人が行かないので、

92
00:07:12,980 --> 00:07:16,230
でもここはほとんど場所のような気がします
人々が望んでも到達できないもの。

93
00:07:16,430 --> 00:07:18,810
しかたがない。今文句を言っても無駄だ。

94
00:07:19,060 --> 00:07:20,980
ここから何ができるかを考えなければなりません。

95
00:07:22,020 --> 00:07:24,730
私はビデオゲームの村人のような服を着ています。

96
00:07:25,020 --> 00:07:27,680
そして私は次のような気がします
私は以前よりも若くなりました。

97
00:07:28,020 --> 00:07:29,930
実際に使えるものはあるのでしょうか？

98
00:07:30,520 --> 00:07:33,060
それは正しい！万能農具…

99
00:07:39,310 --> 00:07:40,560
これです！

100
00:07:41,600 --> 00:07:42,850
さぁ行こう。

101
00:07:45,020 --> 00:07:47,270
これはきっと魔力か何かだろう。

102
00:07:47,430 --> 00:07:49,390
この鍬をいくら使っても、
疲れません。

103
00:07:49,390 --> 00:07:52,930
硬い地面を耕すこともできるし、
木の根も問題なく切断できます。

104
00:07:54,230 --> 00:07:55,850
この土はふかふかで気持ちいいですね。

105
00:07:56,480 --> 00:07:59,770
きっと美味しい野菜ができると思いますよ
これで耕す畑では・・・

106
00:08:00,100 --> 00:08:01,180
ちょっと待ってください。

107
00:08:01,180 --> 00:08:03,640
見つけるのを心配する必要がある
今は水と食べ物。

108
00:08:03,980 --> 00:08:06,680
エリアを探してみましょう。

109
00:08:03,980 --> 00:08:06,680
この辺には何もないんですか？

110
00:08:07,890 --> 00:08:09,560
森はどこまでも続いていきます。

111
00:08:09,810 --> 00:08:12,430
できるように注意深く聞いてみました
近くに小川があるかどうかを聞き、

112
00:08:13,100 --> 00:08:15,230
でも私に聞こえたのは
葉のカサカサ音。

113
00:08:16,480 --> 00:08:18,600
食用植物を見つけることを忘れてください...

114
00:08:18,600 --> 00:08:20,730
草すら見えない
このあたりで成長しています。

115
00:08:20,730 --> 00:08:22,310
適切な難易度設定でプレイしていますか?

116
00:08:26,430 --> 00:08:27,810
今考えてみると、

117
00:08:27,810 --> 00:08:30,930
ある可能性は十分にあります
この辺には危険な動物がいる。

118
00:08:31,270 --> 00:08:33,850
急いで安全な場所を見つけなければなりません。

119
00:08:42,270 --> 00:08:44,100
あれは立派な木ですね。

120
00:08:45,060 --> 00:08:46,810
良い目印になりますよ。

121
00:08:46,810 --> 00:08:49,180
ここにベースキャンプを張ろうと思います。

122
00:08:49,640 --> 00:08:52,350
素材を集めましょう。

123
00:08:49,640 --> 00:08:52,350
お金を稼いでいますか？

124
00:08:52,730 --> 00:08:56,770
しばらく歩き回ったのですが、
近くに川や池はないようです。

125
00:08:57,600 --> 00:08:58,640
その場合は...

126
00:08:59,350 --> 00:09:00,390
井戸掘るよ！

127
00:09:00,390 --> 00:09:01,600
ダウジング

128
00:09:00,390 --> 00:09:01,600
物事を見つける方法

129
00:09:00,390 --> 00:09:01,600
に基づいて地下に隠されています

130
00:09:00,390 --> 00:09:01,600
棒や振り子の動き。

131
00:09:02,100 --> 00:09:05,520
きっと努力するのは馬鹿げていると思っているでしょう
このように地下で水を見つけるのです。

132
00:09:05,520 --> 00:09:10,640
でも、時々使う人もいると聞いたことがあります。
この方法で水道管を見つけます。多分。

133
00:09:11,890 --> 00:09:13,140
これはまったくわかりません。

134
00:09:13,230 --> 00:09:14,140
シャベル！

135
00:09:15,810 --> 00:09:18,020
この万能農具
本当にその名の通りです。

136
00:09:18,020 --> 00:09:19,890
それはあらゆる種類のものに変身することができます。

137
00:09:19,890 --> 00:09:20,140
記録のために言うと、それは次のようなものにはなりません
複雑な機械。

138
00:09:20,140 --> 00:09:21,140
掘削機！
記録のために言うと、それは次のようなものにはなりません
複雑な機械。

139
00:09:21,140 --> 00:09:22,390
ああ、何か大きくて素晴らしいものを作りましょう！
記録のために言うと、それは次のようなものにはなりません
複雑な機械。

140
00:09:22,390 --> 00:09:22,930
ああ、何か大きくて素晴らしいものを作りましょう！

141
00:09:25,430 --> 00:09:26,600
予想通りでした！

142
00:09:26,600 --> 00:09:28,810
いくらやっても疲れない
まるで鍬のように、どれだけ掘ってもいいのです！

143
00:09:29,310 --> 00:09:32,310
これで水に達するまで永遠に掘ることができます！

144
00:09:34,520 --> 00:09:36,060
私はここで立ち往生していますか？

145
00:09:36,060 --> 00:09:38,560
わかった…斜めに掘ってみます！

146
00:09:45,390 --> 00:09:47,270
まだ掘り始めたばかりなんですが…

147
00:09:47,270 --> 00:09:48,980
今日は私にとって幸運な日です！

148
00:09:49,600 --> 00:09:53,230
いや、これは別かもしれない
神の祝福のこと。

149
00:09:53,850 --> 00:09:56,600
これで水源は確保できたので、
食べ物を見つける時間です。

150
00:09:56,600 --> 00:09:57,810
それが私の計画だった...

151
00:09:58,560 --> 00:10:01,520
でも不思議なことに、まったくお腹が空かないんです。

152
00:10:01,520 --> 00:10:04,390
これが力なのかな
万能農具でもあります。

153
00:10:04,680 --> 00:10:08,390
おそらく行くのは危険です
再び森をさまよう。

154
00:10:08,850 --> 00:10:09,770
鎌！

155
00:10:10,600 --> 00:10:13,270
これは絶対回すから
私の活動拠点に、

156
00:10:13,270 --> 00:10:15,430
これからも構築に取り組んでいきます
万能農具で。

157
00:10:15,430 --> 00:10:18,680
何か食べられるものが見つかったら良いですね
私がここで働いている間...

158
00:10:19,560 --> 00:10:22,230
このあたりには何も見えません。しかたがない。

159
00:10:25,850 --> 00:10:28,270
ここの土地を耕すつもりなら、

160
00:10:28,270 --> 00:10:30,270
この木はこうなります
結局のところ途中で。

161
00:10:31,310 --> 00:10:33,560
かなり丈夫な木に見えますが、

162
00:10:33,560 --> 00:10:36,350
でも万能農具を回したら多分
斧にすれば切り倒すことができる。

163
00:10:36,350 --> 00:10:39,350
正しい方法だと思います
片側をカットし始めると、

164
00:10:39,350 --> 00:10:42,140
そしてそこから入ります
反対側は斧で。

165
00:10:42,350 --> 00:10:43,350
やったよ！

166
00:10:44,930 --> 00:10:46,230
さて、それでは。

167
00:10:46,230 --> 00:10:47,890
こちら側から始めます。

168
00:10:48,480 --> 00:10:49,890
さぁ行こう！

169
00:10:53,140 --> 00:10:53,890
はぁ？

170
00:11:03,770 --> 00:11:06,100
一振りで真っ二つに斬ってしまった…。

171
00:11:06,100 --> 00:11:08,520
この万能農具は別物です。

172
00:11:09,520 --> 00:11:10,520
手斧！

173
00:11:10,770 --> 00:11:13,560
もう切り落としてしまったので、
木材に加工してみようかな。

174
00:11:13,560 --> 00:11:15,600
まずは枝を切ることから始めます
それから幹を丸太に切ります。

175
00:11:15,600 --> 00:11:17,020
それから樹皮を剥いでいきます。

176
00:11:17,810 --> 00:11:20,430
頑丈な木を切り裂いています
まるでチーズのブロックのよう。

177
00:11:21,020 --> 00:11:24,680
さて、このフック状のツールについてですが、
木を引きずり回すのに使っているのですが...

178
00:11:25,100 --> 00:11:26,600
何という名前かは分かりませんが、どうやら、

179
00:11:26,600 --> 00:11:30,060
万能農具を回せる
私が想像できるあらゆるものに。

180
00:11:31,390 --> 00:11:33,560
今、私は木材を手に入れました。

181
00:11:34,060 --> 00:11:36,180
農業シミュレーション ゲームをベースにした
よく遊んでいたのですが、

182
00:11:36,180 --> 00:11:38,810
そろそろ始めるべき時期だ
木材を使って小さな小屋を建てます。

183
00:11:39,180 --> 00:11:42,600
しかし、それを構築するのは簡単ではありません
壁と屋根のパーツです。

184
00:11:42,600 --> 00:11:45,480
それに、爪も無いし、
それらを貼り合わせるための接着剤。

185
00:11:45,480 --> 00:11:48,730
小屋を一から建てる
かなり厳しいですよね？

186
00:11:49,020 --> 00:11:50,020
うーん...

187
00:11:50,020 --> 00:11:54,140
この柱は趣味で地面に刺したものです
まるで日時計のように影を落としています...

188
00:11:55,520 --> 00:11:56,600
いやあ！

189
00:11:56,600 --> 00:11:58,850
とても楽しかったです
時間を忘れてしまいました！

190
00:11:58,850 --> 00:12:00,730
太陽が沈もうとしています
そして夜になります。

191
00:12:00,730 --> 00:12:02,980
それで何が起こるのか？
外は暗くなるよ！

192
00:12:02,980 --> 00:12:04,180
何らかの光が必要です。

193
00:12:04,180 --> 00:12:05,930
懐中電灯！ランプ！

194
00:12:06,060 --> 00:12:07,850
ダメだ。火を起こさなければなりません！

195
00:12:07,850 --> 00:12:09,520
ライター！マッチします！

196
00:12:09,680 --> 00:12:10,730
それは役に立たない。

197
00:12:10,730 --> 00:12:13,100
もしかしたらこれと何か関係があるのかもしれない
神が話していた管轄権の問題。

198
00:12:13,350 --> 00:12:15,640
さらに、方向転換するという考えは、
万能農具をマッチに

199
00:12:15,640 --> 00:12:17,350
ただ燃え尽きるためだけに
そして永遠に失われるのは怖いです！

200
00:12:17,350 --> 00:12:20,270
熱を生み出すものが必要です
自らを焼き尽くすことなく。

201
00:12:20,270 --> 00:12:21,350
分かりました！

202
00:12:21,350 --> 00:12:22,480
虫眼鏡！

203
00:12:23,600 --> 00:12:24,640
うまくいきました！

204
00:12:24,640 --> 00:12:26,060
これで火が起こせます。

205
00:12:26,270 --> 00:12:28,640
というか昼間だったらいけたのに。

206
00:12:33,600 --> 00:12:35,600
あっという間に穴を開けてしまいました
木の幹に、

207
00:12:35,600 --> 00:12:38,230
だから私は何らかの避難所を持っていただろう。

208
00:12:38,730 --> 00:12:40,930
地面に穴を掘ろうと思ったのですが、

209
00:12:40,930 --> 00:12:43,600
でもうっかり自分を埋めてしまうかもしれないという考え
生きていると怖くなって、その考えは諦めました。

210
00:12:43,770 --> 00:12:47,140
このノミは別の形です
万能農具。

211
00:12:48,310 --> 00:12:52,930
かなりの試行錯誤が必要になりそうです
家具や小屋を作る前に。

212
00:12:54,640 --> 00:12:56,680
できないのではないかと心配していました
外が暗くなったときを見るために、

213
00:12:56,680 --> 00:12:59,270
しかし、あまりの上手さに驚いています
夜でもまだ見えます。

214
00:12:59,270 --> 00:13:03,100
たぶんそれは神が私に与えたときだから
体が健康になり、視力も良くなりました。

215
00:13:03,100 --> 00:13:04,350
それとも...

216
00:13:04,640 --> 00:13:06,060
それらのせいです。

217
00:13:06,060 --> 00:13:08,600
光を放つ二つの月。

218
00:13:10,230 --> 00:13:11,350
うわー...

219
00:13:12,230 --> 00:13:14,430
本当に異世界にいるんですね。

220
00:13:16,430 --> 00:13:18,850
木の幹に彫られた巣穴

221
00:13:16,430 --> 00:13:18,850
まあ

222
00:13:16,440 --> 00:13:18,850
柱

223
00:13:22,890 --> 00:13:25,640
しようとしてたくさんの試行錯誤をしました
木材の扱い方を考えたり、

224
00:13:25,640 --> 00:13:27,560
そして気が付けば朝が来ていました。

225
00:13:35,890 --> 00:13:38,680
大丈夫みたいです
水があるという意味では。

226
00:13:38,680 --> 00:13:40,640
それは正しい！
忘れる前にやらなきゃ！

227
00:13:46,980 --> 00:13:48,890
そして今、私も火を起こしています。

228
00:13:48,890 --> 00:13:49,810
ヘーホー...

229
00:13:49,810 --> 00:13:53,850
そこから私はエリアをクリアし続けました
土地を耕すことができるように。

230
00:13:54,100 --> 00:13:58,100
疲れもお腹も空かない
万能農具を使いながら、

231
00:13:58,100 --> 00:14:02,140
でも、きっとこのような仕事をしていると
体の体力の一部を使い果たしています。

232
00:14:02,310 --> 00:14:04,850
塵さえも積もることがある
山を作ること。

233
00:14:05,520 --> 00:14:08,730
つまり、ついにその時が来たのだと思う
私が何かを食べるために。

234
00:14:08,730 --> 00:14:10,430
ギアを変える時期かもしれない

235
00:14:10,430 --> 00:14:12,680
そしてどこかに食べ物を探しに行きます
ここからさらに遠くへ。

236
00:14:17,680 --> 00:14:19,480
な、あれは何ですか？

237
00:14:26,890 --> 00:14:29,020
まあ、それは幸せな偶然でした。

238
00:14:29,600 --> 00:14:31,350
殺すしかなかった。

239
00:14:31,350 --> 00:14:33,520
恐ろしい牙などがあった。

240
00:14:34,680 --> 00:14:37,520
首に一撃を加えただけだった
万能農具の鍬で。

241
00:14:37,770 --> 00:14:41,850
巨大ウサギの頭を耕した
ふかふかの土に生まれ変わりました。

242
00:14:42,310 --> 00:14:45,980
そこで私は万能農具を
ナイフを使って遺体を解体した。

243
00:14:45,980 --> 00:14:49,430
せめてその体を生かしてやろう
自分を養うために。それはありがたいですね。

244
00:14:49,430 --> 00:14:50,980
ウサギの焼き物…

245
00:14:52,600 --> 00:14:54,680
とても自然な味わいです。

246
00:14:54,680 --> 00:14:56,730
というか、ゲーム的で血なまぐさい味がする。

247
00:14:56,730 --> 00:14:59,600
それでも、持っていることに感謝しています
何か食べるもの。

248
00:15:00,890 --> 00:15:03,520
入ったものは必ず出てくるはずです。

249
00:15:03,890 --> 00:15:05,850
次に作ったのはトイレです。

250
00:15:06,930 --> 00:15:08,390
便座は丸太から作りました。

251
00:15:08,640 --> 00:15:09,480
便座

252
00:15:09,020 --> 00:15:10,890
その下に穴を掘りました。

253
00:15:10,390 --> 00:15:10,890
便座

254
00:15:10,390 --> 00:15:10,890
ガス放出

255
00:15:10,390 --> 00:15:10,890
タンク

256
00:15:10,890 --> 00:15:11,600
便座

257
00:15:10,890 --> 00:15:11,600
ガス放出

258
00:15:10,890 --> 00:15:11,600
除去用

259
00:15:10,890 --> 00:15:11,600
タンク

260
00:15:14,350 --> 00:15:16,390
今ではリラックスして仕事に取り組むことができます。

261
00:15:23,100 --> 00:15:24,350
全然リラックスできないんです。

262
00:15:25,350 --> 00:15:28,350
建築技術の一部を活用しました
昨夜は寝ずに開発してしまいました。

263
00:15:28,730 --> 00:15:31,180
最終的にはより良く構築されました
昨日の夜寝た場所よりも...

264
00:15:31,810 --> 00:15:35,600
使いやすいトイレ
あらゆる種類の文明的なライフスタイルに必要です。

265
00:15:40,560 --> 00:15:42,390
ここに来るまでにかなり遠回りをしましたが、

266
00:15:42,390 --> 00:15:44,730
しかし、ついに土地を耕し始めました。

267
00:15:45,430 --> 00:15:48,640
何を育てればいいのか
ここでの私の生活をサポートするには？

268
00:15:49,310 --> 00:15:50,890
保存性の高いものが必要です。

269
00:15:50,890 --> 00:15:51,980
ジャガイモ？

270
00:15:51,980 --> 00:15:52,980
玉ねぎ？

271
00:15:53,270 --> 00:15:54,850
トマトとキュウリがあればいいでしょう。

272
00:15:54,850 --> 00:15:56,600
そのまま食べられます。

273
00:15:57,230 --> 00:15:58,640
キャベツとほうれん草。

274
00:15:58,640 --> 00:16:01,060
大根。ナパ。ニンジン。

275
00:16:01,060 --> 00:16:03,980
ああ、茹でトウモロコシも食べたい。

276
00:16:06,230 --> 00:16:08,100
ここで何かに気づきました。

277
00:16:08,850 --> 00:16:12,680
土地を耕しても、
植える種も苗もありません。

278
00:16:13,890 --> 00:16:16,980
私の唯一の選択肢は向かうことだと思います
何かを探しに森へ。

279
00:16:17,680 --> 00:16:19,640
ウサギの肉をお腹いっぱいにして寝ました

280
00:16:19,640 --> 00:16:21,140
そして翌朝目覚めると、

281
00:16:22,310 --> 00:16:24,640
彼らがこれを見たとき、私は驚いて目を開けました。

282
00:16:26,020 --> 00:16:29,680
この世界の植物は育つでしょうか？
たとえあなたが彼らの種を植えなくても？

283
00:16:29,680 --> 00:16:32,020
それともこれが原因でしょうか
万能農具？

284
00:16:32,390 --> 00:16:34,270
どの列からも新芽が出てきています。

285
00:16:34,270 --> 00:16:35,730
しかも一晩しかかかりませんでした！

286
00:16:36,100 --> 00:16:39,480
でも、この新芽は違うようです
いつも見慣れている植物よりも…

287
00:16:39,680 --> 00:16:42,390
あれはねぎのように見えますが、
しかし、彼らは曲がっています。

288
00:16:42,810 --> 00:16:44,480
うーん、それが何なのかは分かりません。

289
00:16:44,480 --> 00:16:47,390
しかし、たとえそれが何であるかは分かりませんが、
何をしなければならないかはわかっています！

290
00:16:47,680 --> 00:16:50,180
これらのフィールドを保護する必要があります
あの巨大なウサギたちから

291
00:16:50,180 --> 00:16:51,890
そしてこの森に住む他の獣たちも！

292
00:16:53,560 --> 00:16:56,100
まずは周囲に柵を作ります。

293
00:16:56,680 --> 00:16:59,520
次に、フェンスの周りに溝を掘ります。

294
00:16:59,980 --> 00:17:03,390
まだ少し心配なのですが、
でも、これを建てた方がずっと気分が良いです。

295
00:17:04,310 --> 00:17:07,730
数日後、フェンスと
溝が完成しました。

296
00:17:08,020 --> 00:17:10,480
その間、私は自分自身に栄養を与えました
他のウサギの肉

297
00:17:10,480 --> 00:17:12,430
野原に突進してきたときに殺してしまった。

298
00:17:12,730 --> 00:17:15,140
なぜいつも彼らは
そうやって頭から突撃してください。

299
00:17:15,140 --> 00:17:17,180
もしかしたら彼らが狙っているのは私なのかもしれない
攻撃して食べる。

300
00:17:19,980 --> 00:17:21,350
自然...

301
00:17:22,480 --> 00:17:25,180
じょうろで水をあげたら
万能農具から、

302
00:17:25,180 --> 00:17:26,930
彼らは毎日大きくなります。

303
00:17:27,180 --> 00:17:30,430
通常の植物よりもはるかに早く成長しています。

304
00:17:31,140 --> 00:17:33,390
何を育てているのかまだよくわかりませんが、

305
00:17:33,390 --> 00:17:35,890
でも食べられるものだといいのですが。

306
00:17:36,230 --> 00:17:38,560
それらがすべてそうだった場合
観葉植物…

307
00:17:41,890 --> 00:17:44,560
きっと絶望してひざまずいてしまうと思います。

308
00:17:45,390 --> 00:17:46,600
さらに数日が経過しました。

309
00:17:47,140 --> 00:17:50,350
一生懸命働いた結果、
小さな小屋を建てることができました。

310
00:17:50,930 --> 00:17:52,930
木材に溝を切りました
そしてそれらを互いの上に積み上げました。

311
00:17:52,930 --> 00:17:54,350
基本的にはログハウスです。

312
00:17:55,560 --> 00:17:58,100
途中で持ち上げられなくなった
材木はもう最上部まで、

313
00:17:58,850 --> 00:18:02,020
それで地面を少し掘ってみました
より垂直方向のスペースを確保するためです。

314
00:18:02,390 --> 00:18:04,430
屋根には木の皮を使いました

315
00:18:04,430 --> 00:18:06,680
私が作った釘でそれを押さえました
削られた木から。

316
00:18:07,930 --> 00:18:09,230
もし私がおとぎ話の中にいるとしたら、

317
00:18:09,230 --> 00:18:11,980
オオカミならハフハフと息を吐くことができるだろう
そしてこの家を吹き飛ばして、

318
00:18:11,980 --> 00:18:14,980
でもこれはもっと文明的だと思う
木に掘った穴の中で暮らすよりも。

319
00:18:16,310 --> 00:18:19,060
私の作物がどうなるかを見るのが待ちきれません。

320
00:18:19,980 --> 00:18:23,430
最近すごくモチベーションが上がってきているので、
そして私は新しい毎日を楽しみにしていました。

321
00:18:24,520 --> 00:18:28,100
私が夢中になり始めたのはその時でした
ここでの新しい生活のルーチン。

322
00:18:31,480 --> 00:18:32,600
犬？

323
00:18:33,680 --> 00:18:34,770
大きいですね。

324
00:18:35,560 --> 00:18:37,810
彼らはそうではないようです
彼らは私を攻撃するつもりです。

325
00:18:37,810 --> 00:18:40,390
そして彼らはそこにいるように見えます
かなり大雑把な形状。

326
00:18:46,730 --> 00:18:47,890
来て。

327
00:18:50,230 --> 00:18:51,930
完璧なタイミング。さっきイノシシを殺したんだよ

328
00:18:51,930 --> 00:18:54,020
そして何をすればいいのか分かりませんでした
肉全部と一緒に。

329
00:18:54,730 --> 00:18:58,020
柵を乗り越えようとしていたのですが、
だから駆除するしかなかった。

330
00:18:59,020 --> 00:19:01,100
そのうちの1人はお腹が腫れています。

331
00:19:01,430 --> 00:19:03,430
取ろうとしていたのかな
妊娠中の人はどこか安全な場所に

332
00:19:03,430 --> 00:19:06,020
彼らが攻撃されたとき
何か他の動物。

333
00:19:06,850 --> 00:19:10,770
これを見ると子供の頃を思い出します
そして犬を飼いたいと思いました。

334
00:19:11,600 --> 00:19:13,850
犬は農家の友達だと言われます。

335
00:19:13,850 --> 00:19:16,230
彼らがこの辺に居てくれたらいいのに。

336
00:19:18,480 --> 00:19:19,730
どうしたの？

337
00:19:21,930 --> 00:19:24,350
彼女はもう出産間近ですか？

338
00:19:24,640 --> 00:19:26,060
ここ？今？！

339
00:19:26,600 --> 00:19:27,890
どうすればいいですか？

340
00:19:27,890 --> 00:19:29,180
どうすれば助けられますか?

341
00:19:30,430 --> 00:19:32,850
まあ、そのほうがいいかもね
外にいるよりも

342
00:19:32,850 --> 00:19:34,390
それで私は彼らを私のログハウスに案内しました。

343
00:19:35,390 --> 00:19:37,770
犬の出産にはどれくらい時間がかかりますか？

344
00:19:37,770 --> 00:19:39,770
彼女は水を飲む必要がありますか?

345
00:19:40,480 --> 00:19:43,390
日が落ちるとさらに寒くなります。
ここで火を起こさなければなりません。

346
00:19:43,390 --> 00:19:44,980
でもそれだと部屋中に煙が充満してしまいます。

347
00:19:44,980 --> 00:19:46,430
ドアの外に置いてもいいかもしれません。

348
00:19:52,270 --> 00:19:55,810
全部やってみた
私は助けることを考えることができました。

349
00:19:55,810 --> 00:19:59,810
そしてそれは人間にとって良くないと思いました
そばにいるのが嫌だったので、彼らを放っておきました。

350
00:20:01,730 --> 00:20:06,100
彼らに迷惑をかけなければよかったのですが
助けようとしすぎることによって。

351
00:20:06,640 --> 00:20:10,890
彼女がいる間にあの巨大なイノシシが襲ってきたら
出産して動けなくなる…

352
00:20:14,770 --> 00:20:17,140
光のせいかもしれない
小屋の隣の火から、

353
00:20:17,140 --> 00:20:19,230
しかし、他のすべて
今夜は本当に暗いようだ。

354
00:20:27,640 --> 00:20:29,890
いや、眠ってしまった！

355
00:20:36,390 --> 00:20:38,310
ああ、入ってくるよ。

356
00:20:45,140 --> 00:20:47,390
すべてが終わった今、彼らは落ち着いているようです。

357
00:20:47,390 --> 00:20:49,640
しかし、彼女は本当に大変な夜を過ごしたと思います。

358
00:20:49,930 --> 00:20:50,770
そうそう。

359
00:20:52,230 --> 00:20:56,680
彼女の出産祝いに切り分けてみました
猪の一番美味しそうな部位。

360
00:20:58,390 --> 00:21:02,770
犬たちがどこかへ行ってしまうのではないかと思った
出産後ですが…

361
00:21:02,770 --> 00:21:05,230
するつもりのようだ
ここでぶらぶらしてください。

362
00:21:06,100 --> 00:21:08,640
らしいので
本当にその小屋に愛着があり、

363
00:21:08,640 --> 00:21:10,560
彼らを追い出す気にはなれません。

364
00:21:10,560 --> 00:21:12,180
それで私は自分で新しい家を建てました。

365
00:21:13,890 --> 00:21:16,770
上達したと思いたい
初めて家を建てた時から。

366
00:21:17,310 --> 00:21:19,810
子犬たちがいた頃には
走り回るには十分な年齢ですが、

367
00:21:19,810 --> 00:21:22,770
植物は私にとって十分な大きさでした
収穫を開始します。

368
00:21:23,140 --> 00:21:24,850
これらはトマトです。

369
00:21:24,850 --> 00:21:27,060
放っておくと、彼らはもつれた混乱に発展していきました。

370
00:21:27,560 --> 00:21:31,390
収穫するのはかなり大変ですが、
そして彼らはなんだか小さく見えます。

371
00:21:33,270 --> 00:21:35,520
でも、間違いなくトマトですよ！

372
00:21:36,480 --> 00:21:40,640
犬たちは狩りをします
そして私のために敷地を守ってください。

373
00:21:41,060 --> 00:21:44,020
ところで、だんだん難しくなってきました
それらをすべて「犬」と呼ぶだけで、

374
00:21:42,060 --> 00:21:45,180
クロ（黒）

375
00:21:43,060 --> 00:21:45,180
ゆき（雪）

376
00:21:44,020 --> 00:21:45,890
そこで私はそれらに名前を付けることにしました。

377
00:21:45,890 --> 00:21:48,100
その少年はクロです。その女の子はユキです。

378
00:21:47,810 --> 00:21:49,520
クロ（黒）

379
00:21:47,810 --> 00:21:49,520
ゆき（雪）

380
00:21:47,810 --> 00:21:49,520
黒尾根

381
00:21:47,810 --> 00:21:49,520
クロツー

382
00:21:47,810 --> 00:21:49,520
黒スリー

383
00:21:47,810 --> 00:21:49,520
クロフォー

384
00:21:48,100 --> 00:21:49,520
彼女も黒い毛皮を持っています。

385
00:21:49,890 --> 00:21:51,270
クロ。ゆきちゃん。

386
00:21:53,390 --> 00:21:55,850
犬が野菜を食べるとは思わなかった

387
00:21:56,560 --> 00:21:58,600
でも彼らが楽しんでいるのを見ると
野菜がたくさん

388
00:21:58,600 --> 00:22:02,230
成長するためにもっと頑張りたくなる
彼らに与えるより良い野菜。

389
00:22:03,350 --> 00:22:05,810
かなり忙しかったです
野菜を収穫したり、

390
00:22:05,810 --> 00:22:07,680
と喜びの声を上げたくなります。

391
00:22:07,680 --> 00:22:09,850
彼らのために倉庫を建てる必要がある。

392
00:22:10,230 --> 00:22:12,270
家具や道具も作りたいです。

393
00:22:12,730 --> 00:22:14,980
やりたいことがたくさんあります。

394
00:22:17,230 --> 00:22:19,560
まあ、急ぐ必要はありません。

395
00:22:20,600 --> 00:22:22,640
時間をかけて取り組んでいきます。

396
00:22:24,520 --> 00:22:27,770
まあ

397
00:22:24,520 --> 00:22:27,770
フェンスと溝

398
00:22:24,520 --> 00:22:27,770
小屋1

399
00:22:24,520 --> 00:22:27,770
小屋2

400
00:22:24,520 --> 00:22:27,770
トイレ

401
00:22:24,520 --> 00:22:27,770
野菜畑

402
00:23:19,890 --> 00:23:21,640
山を越えたいですか？

403
00:23:21,640 --> 00:23:26,140
聞いてください、酔っていない限り、
本当はそんなことを言ってはいけないのです。

404
00:23:26,140 --> 00:23:28,680
「死の森」について聞いたことがありませんか？

405
00:23:28,680 --> 00:23:31,730
それが山の向こう側にあるのです。

406
00:23:31,730 --> 00:23:33,680
危険なモンスターがいっぱいです。

407
00:23:33,680 --> 00:23:35,980
もし彼らの誰かがここに降りてきたとしたら
そして私たちを攻撃しました、

408
00:23:35,980 --> 00:23:39,270
町には24時間365日勤務の警備員が必要になるだろう。

409
00:23:41,850 --> 00:23:43,930
それはまさに私が探しているものかもしれません。

410
00:23:44,930 --> 00:23:49,810
次回

411
00:23:46,270 --> 00:23:49,810
第2話

412
00:23:46,270 --> 00:23:49,810
最初の村人